Латинско-русский словарь - poena
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский poena
poena
ae f.
1) наказание, кара:
$. legum Nep — наказание, установленное законами;
viginti quinque aeris $. LXHT — штраф (пеня) в 25 ассов;
$. mortis C, Su, — тж. $. capitis Cs, C (vitae C) — смертная казнь;
poenam (poenas) dare (solvere, persolvere, reddere, pendere, expendere) C, L etc. — уплатить пеню, т.е. понести наказание, быть наказанным илм поплатиться;
nisi valentior fuissem, de dissem poenas Pt — если бы я не был сильнее (своего противника), пришлось бы мне плохо;
poenam (poenas) petere (repetere, capere, sumere) ab aliquo alicujus rei C etc. — наказать кого-л. за что-л.;
poenas dare alicui C, Sl — быть наказанным кем-л.;
teneri poena C — подлежать наказанию или PS быть наказуемым;
in poenam cecinit Ap ( — Марсий) доигрался до того, что был наказан;
poenam habere L — подвергнуться наказанию, но:
poenas habere ad aliquo L — отомстить кому-л.;
poenas capere de aliquo L — мстить кому-л.;
poenam pati alicujus rei Dig — нести наказание за что-л.;
innocentium poenae C — отмщение за (казнь) невинных;
poenas alicujus persequi C — пли poenas capere pro aliquo Sl — отомстить ia — кого-л.;
2) страдание, мучение, мука (finem imponere poenis VF):
pariendi poenae PM — родовые муки.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13249 | |
2 | 8784 | |
3 | 7183 | |
4 | 6142 | |
5 | 5765 | |
6 | 5343 | |
7 | 4918 | |
8 | 4902 | |
9 | 4840 | |
10 | 4461 | |
11 | 3965 | |
12 | 3685 | |
13 | 3673 | |
14 | 3626 | |
15 | 3500 | |
16 | 3470 | |
17 | 3296 | |
18 | 3225 | |
19 | 3055 | |
20 | 3031 |